رأي عبد اللّه بن عمر وعبد اللّه بن الزّبير في البيعة مع يزيد وبايع معاوية لابنه يزيد بولاية العهد بعد وفاة الحسن بن عليّ عليه السّلام ولم يتخلّف عن البيعة إلّا أربعة نفر الحسين بن عليّ ، وعبد اللّه بن عمر ، وعبد الرّحمان بن أبي بكر وعبد اللّه ابن الزّبير ، وقال عبد اللّه بن عمر : نبايع من يلعب بالقرود والكلاب ، ويشرب الخمر ، ويظهر الفسوق ، ما حجّتنا عند اللّه . وقال عبد اللّه بن الزّبير : لا طاعة لمخلوق في معصية خالق . وقد أفسد علينا ديننا « 1 » . اليعقوبي ، التّاريخ ، 2 / 203 [ أحداث سنة 56 ه ] « 2 » فلمّا مات زياد « 2 » عزم معاوية على البيعة لابنه يزيد ، « 3 » فأرسل إلى عبد اللّه بن عمر مائة « 3 » ألف درهم ، فقبلها ، فلمّا ذكر البيعة ليزيد ، قال ابن عمر « 4 » : « هذا أراد ؟ إنّ ديني عندي إذا لرخيص ! » وامتنع « 5 » . ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 250 - مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 351

--> ( 1 ) - پس از وفات حسن بن علي عليهما السّلام ، معاوية با پسرش يزيد به وليعهدى بيعت نمود وجز چهار نفر از بيعت تخلف نكردند : حسين بن علي وعبد اللّه بن عمر وعبد الرّحمان بن أبي بكر وعبد اللّه بن زبير . عبد اللّه بن عمر گفت : « بيعت كنيم با كسى كه با ميمونها وسگها بازى مىكند وشراب مىنوشد وآشكارا فسق مىكند ؟ عذر ما نزد خدا چيست ؟ » وعبد اللّه بن زبير گفت : « در معصيت خالق ، زير فرمان مخلوقى نبايد رفت ، با اينكه دين ما را بر ما تباه ساخته است . » آيتي ، ترجمهء تاريخ يعقوبي ، 2 / 160 ( 2 - 2 ) [ نهاية الإرب : « ولمّا » ] . ( 3 - 3 ) [ نهاية الإرب : « أرسل . . . بمائة » ] . ( 4 ) - [ أضاف في نهاية الإرب : « رضي اللّه عنه » ] . ( 5 ) - همين‌كه زياد مرد ، معاوية بر بيعت يزيد تصميم گرفت . نزد عبد اللّه بن عمر فرستاد وصد هزار درهم هم داد . چون گفتگوى بيعت يزيد را شنيد ، گفت : « أو گمان كرد كه دين من ارزان است . » از بيعت يزيد خوددارى كرد . خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 55